Hablando con los expertos | Talking to the mavens
El entorno actual nos expone a una sobrecarga de información que a veces es difícil de navegar. Sus efectos pueden dar lugar a deficiencias en nuestro entendimiento de conceptos importantes y/o estrategias clínico-terapéuticas. Duermebien ofrece entrevistas oportunas y concisas con expertos que cubren temas relevantes en la Medicina del Sueño. La sección de referencias (en el menú de este pagina) incluye una selección de referencias a cada uno de los temas presentados.
Aviso: La intención de estas entrevistas es brindar a profesionales médicos una perspectiva complementaria sobre temas clínicos relevantes y no representan pautas consensuadas en el diagnóstico y/o tratamiento de una condición médica.
In today’s environment we are exposed to an overload of information, which is at times difficult to navigate. As a result, important concepts, clinical/therapeutic strategies, or gaps in our understanding are masked by too much information. Duermebien offers timely and concise interviews with experts who cover relevant topics in Sleep Medicine. Under the reference section of this site, selected references and unique information, when available, are included.
Disclaimer: The interviews are intended for medical professionals with the purpose of providing supplementary perspective on relevant clinical topics and do not represent consensual guidelines in the diagnosis and/or treatment of a medical condition.
Dr. Ulises Jiménez Correa | México | Entrevista 07.29.21
Entrevista con el Dr. Jiménez abordando las intervenciones psicológicas en la Medicina del Dormir, la naturaleza interdisciplinaria de esta especialidad médica y la reciente publicación del Manual de Trastornos del Sueño en la colección Seminario de Medicina y Salud, UNAM 2020.
Licenciatura en Psicología y Maestría Psicobiología por la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Doctor en Biología Experimental por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Unidad Iztapalapa.
Investigador Nacional Nivel 1 del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT).
Director, Clínica de Trastornos del Sueño de la Facultad de Medicina de la UNAM: 2014 a 2018.
Psicólogo clínico e investigador de la Clínica de Trastornos del Sueño de la Facultad de Medicina de la UNAM.
Miembro del Programa de Posgrado de Neurociencias de la Conducta de la UNAM.
Director de tesis a nivel licenciatura, maestría y doctorado en diferentes escuelas y facultades de la UNAM, del Instituto Politécnico Nacional, la UAM y la Universidad Veracruzana.
*
Interview with Dr. Jiménez about behavioral treatments in Sleep Medicine, the interdisciplinary nature of the specialty, and the publication by the UNAM of the Sleep Medicine handbook in 2020.
BS in Psychology and MA in Psychobiology from the School of Psychology, Universidad Nacional Autónoma de Mexico.
Doctorate degree in Experimental Biology, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Unidad Iztapalapa.
National Researcher – Level 1, National Council of Science and Technology (CONACYT).
Director: Sleep Clinic; School of Medicine. UNAM: 2014 - 2018.
Clinical Psychologist and Researcher at the Sleep Clinic, School of Medicine, UNAM
Member, Graduate Program: Behavioral Neurosciences. UNAM
Thesis advisor / director at BS, MA and PhD levels at the UNAM, Instituto Politécnico Nacional, UAM and Universidad Veracruzana.
Dra. Teresa Shama Levy | México | Entrevista 04.15.21
La Dra. Teresa Shamah Levy dirige el Centro de Investigación en Evaluación y Encuestas (CIEE) del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) en México. El CIEE ha cumplido con el compromiso de generar información científica con el fin de mejorar las condiciones de vida y la salud de la población. Bajo la dirección de la Dra. Shamah se han realizado las Encuestas Nacionales de Salud y Nutrición (1999, 2006, 2012 y 2016 y 2018-2019) las cuales han sido fundamentales para una adecuada caracterización del problema de la obesidad en México. Así también ha asesorado Encuestas Nacionales de Nutrición en varios países de Latinoamérica.
Es licenciada en Nutrición, Maestra en Ciencias de la Salud con Área de Concentración en Epidemiología y Doctora en Salud Pública. Fue Directora de Vigilancia de la Nutrición del Centro de Investigación en Nutrición y Salud (CINyS) del INSP. Ha sido profesora de la Maestría en Ciencias en Nutrición del INSP desde el año 2003, y fue presidenta del Colegio lnterdoctoral de Salud Pública (2012-2015), de la Escuela de Salud Pública de México. Es Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Sus contribuciones incluyen más de 160 artículos indexados en revistas científicas de revisión por pares, numerosos capítulos y múltiples libros científicos, los cuales le han ganado amplio reconocimiento nacional e internacional, incluyendo el premio en Salud Pública “Doctor Gerardo Varela” en 2021.
*
Dr. Teresa Shamah Levy is the director of the Center of Survey and Evaluation Research (CSER) of the National Institute of Public Health (NIPH) in Mexico. The CSER has consistently generated scientific information with the goal of improving life conditions and Mexico’s public health. Under Dr. Shamah’s direction the National Surveys of Health and Nutrition (1999, 2006, 2012 y 2016 y 2018-2019) have enabled the characterization of the of the growing obesity challenges facing Mexico. Dr. Shamah has also served as a consultant of National Nutrition Surveys in other Latin-American countries.
Dr. Shamah completed her bachelor’s degree in Nutrition, Master of Science degree in Epidemiology and PhD in Public Health. She previously served as the Director of Nutritional Surveillance of the Research Center in Health and Nutrition of the NIPH. She has been a professor in the Master of Science program in Nutrition of the NIPH since 2003 and was the president of the Inter-doctoral College in Public Health (2012-2015) of the School of Public Health in Mexico. She is a member of the national system of researchers. Her contributions include over 160 peer reviewed, indexed papers in scientific journals, numerous chapters, and multiple scientific books, which have gained her national and international recognition, including the 2021 “Doctor Gerardo Varela” prize in Public Health.
Dr. Adam Bramoweth | USA | Interview 03.11.21
El Dr. Adam Bramoweth es egresado de la Universidad del Norte de Texas donde recibió su doctorado en Psicología de la Salud y Medicina Conductual. Hizo su internado en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Florida seguido por 3 años de alta especialización en el tratamiento e investigación de enfermedades mentales en el centro clínico, educativo y de investigación en enfermedades mentales del sistema de salud del Veterans Administration (VA) de Pittsburgh. El Dr. Bramoweth ha continuado su carrera profesional en el mismo centro de salud de la donde funge como investigador del Centro de Investigación y Promoción para la Equidad en la Salud. Tiene patrocinio del VA para sus proyectos de investigación donde también funge como Psicólogo teniendo la especialidad en Medicina Conductual del Sueño. Es consultor del programa de entrenamiento en Terapia Cognitivo-Conductual del Insomnia en el VA. Es director asociado del programa de alta especialidad para estudiantes de doctorado. El Dr. Bramoweth está particularmente interesado en las intervenciones conductuales en el manejo del Insomnio, con enfasis en la identificación de los diversos factores que impactan su implementación así como estrategias basadas en evidencia para mejorar su adecuada integración y continuidad en el sistema de salud
*
Dr. Adam Bramoweth received his doctoral degree in Clinical Health Psychology and Behavioral Medicine at the University of North Texas, followed by a one-year internship at the University of Florida Health Science Center. He then completed a three-year Advanced Fellowship in Mental Illness Research and Treatment at the Mental Illness Research, Education and Clinical Center (MIRECC) at the VA Pittsburgh Healthcare System (VAPHS). He is a Core Investigator at the VAPHS Center for Health Equity Research and Promotion (CHERP) and the MIRECC with funding from VA Health Services Research and Development. Dr. Bramoweth also serves as a Staff Psychologist at VAPHS, is Board Certified in Behavioral Sleep Medicine, and is a Training Consultant for the VA CBT-I training program. He also serves as the Associate Director of the VAPHS MIRECC Advanced Fellowship (PhD track). Dr. Bramoweth is particularly interested in behavioral interventions to address insomnia and has worked in identifying barriers and facilitators that may impact successful implementation and how evidence-based implementation strategies can improve the integration and sustainable delivery of behavioral insomnia treatments.
Dr. Arie Oksenberg | Israel | Interview 09.23.20
El Dr. Arie Oksenberg inicio sus estudios profesionales en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile y concluyo su licenciatura en Biología en la Universidad Ben-Gurión en Beersheva, Israel. La maestría en Ciencias Médicas la realizo bajo la dirección del Dr. Peretz Lavie en el Instituto de Tecnología en Haifa, Israel. El doctorado en Ciencias Médicas lo hizo bajo la dirección del Dr. René Drucker-Colín en la Universidad Nacional Autónoma de México. El Dr. Oksenberg hizo una estancia post-doctoral en el laboratorio del Dr. Howard Roffwarg en la escuela de medicina de la Universidad de Texas en Dallas. Desde 1987 hasta Febrero 2020 el Dr. Oksenberg fungió como el director de la Unidad de Trastornos del Sueño en el Centro de Rehabilitación del Hospital Loewenstein en Raanana, Israel. En la entrevista del 23 de Septiembre de 2020 el Dr. Oksenberg explica el perfil clínico del paciente con apnea obstructiva del dormir de carácter posicional así como los criterios diagnósticos y terapéuticos en el manejo de estos pacientes.
*
Dr. Arie Oksenberg initiated his professional studies at Faculty of Sciences at the University of Chile and concluded his B.Sc in Biology at the Ben-Gurion University in Beersheva, Israel. His Master’s degree in Medical Sciences was completed at the Israel Institute of Technology in Haifa, Israel under the direction of Dr. Peretz Lavie. His Ph.D. in Medical Sciences was completed at the Universidad Nacional Autonoma de Mexico in Mexico City under the direction of Dr. René Drucker-Colín. Dr. Oksenberg then completed a pos-doctoral fellowship at Dr. Howard Roffwarg’s laboratory at the UT-Southwestern Medical School in Dallas. From 1987 until February 2020 Dr. Oksenberg directed the Sleep Center at Lowenstein Hospital Rehabilitation Center in Ra’anana, Israel. On the interview of September 23, 2020 we asked Dr. Oksenberg to explain the phenotype of positional sleep apnea and share his experience in the diagnosis and management of this patients.
Dr. Laura Palagini | Italy | Interview 9.21.20
La Dra. Laura Palagini es médico psiquiatra con amplia experiencia en la medicina del dormir. En 2004 terminó su doctorado habiendo trabajado en la evaluación molecular, funcional y metabólica del sistema nervioso. La Dra. Palagini forma parte del comité organizador de la Sociedad Italiana de Medicina del Dormir y de la Red Europea del Estudio del Insomnio; La Dra. Palagini ha contribuido su participación en diferentes capacidades a la World Sleep Society, European Sleep Research Society, and the Sleep Research Society. La Dra. Palagini es una prolífica investigadora clínica quien ha hecho contribuciones importantes al estudio del Insomnio; sus publicaciones reflejan un esfuerzo sostenido, manteniendo colaboraciones importantes con investigadores en Europa y en los EEUU. En la entrevista de Septiembre 21, 2020 tuvimos la oportunidad de platicar respecto a los aspectos diagnósticos del Insomnio y la Dra. Palagini compartió su experiencia en el manejo del paciente con Insomnio Crónico.
*
Dr. Laura Palagini is a psychiatrist with broad experience in Sleep Medicine. She completed her doctoral degree in 2004 having worked on the molecular, functional, and metabolic assessment of the nervous system. Dr. Palagini is a member of the organizing committee of the Italian Sleep Medicine Society, and of the European Insomnia Network; she has served in different capacities in the World Sleep Society, European Sleep Research Society, and the Sleep Research Society. Dr. Palagini has been a prolific clinical researcher in sleep medicine with particular interest in Insomnia; her publications reflect important collaborative efforts with other sleep researchers not only in Italy but across Europe and the U.S. During the September 21, 2020 interview, we had the opportunity to talk about relevant aspects of the diagnosis of Insomnia and Dr. Palagini shared her vast experience in the management of Chronic Insomnia.
Dr. Alejandro Jiménez Genchi | México | Interview 08.15.20
El Dr. Alejandro Jiménez Genchi, médico psiquiatra egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México, es profesor titular del curso de posgrado de alta especialidad en medicina del sueño y funge como coordinador de la clínica de sueño del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz en la Ciudad de México. En 2016 fue acreedor al premio a la investigación Dr. Manuel Camelo del mismo instituto. Preside la Academia Mexicana de Medicina del Dormir durante el periodo 2019-2021. En la entrevista del 15 de agosto, 2020 el Dr. Jiménez Genchi comenta aspectos históricos del diagnóstico del Insomnio, el uso de escalas clínicas en la medicina del dormir así como perfiles fenotípicos del Insomnio y la publicación del libro “Insomnio Crónico: Diagnóstico y Tratamiento”.
*
Dr. Alejandro Jiménez Genchi, a psychiatrist, graduated from the National Autonomous University of Mexico. He is the coordinator of the sleep clinic at the Ramón de la Fuente Muñiz National Institute of Psychiatry in Mexico City, and a tenured professor of the sleep medicine fellowship. In 2016 he was awarded the Dr. Manuel Camelo research award from the same institution. He is the president of the Mexican Academy of Sleep Medicine for the period 2019-2021. On the interview of August 15, 2020 Dr. Jiménez Genchi comments on historical aspects of the diagnosis of Insomnia, the use of clinical scales in sleep medicine, as well as phenotypic profiles of Insomnia and the publication of the book “Chronic Insomnia: Diagnosis and Treatment.”
Dr. Daniel Cardinali | Argentina | interview 08.03.20
El Dr. Daniel Cardinali, profesor emérito de la Universidad de Buenos Aires y asesor de la Ponificia Universidad Católica Argentina, tiene una destacada carrera en Cronobiología, Medicina del Sueño y Psiconeuroendocrinología. La investigación y la carrera clínica del Dr. Cardinali ofrecen una amplia perspectiva sobre la función y posibles usos terapéuticos de la Melatonina, la cual es una molécula filogenéticamente antigua y funcionalmente pleiotrópica. En la entrevista del 3 de agosto de 2020, el Dr. Cardinali revisa los roles cronobióticos y citoprotectores de la molécula. Así mismo, se aborda el tema de los agonistas de la Melatonina y ofrece una perspectiva sobre el futuro de la cronobiología.
*
Dr. Daniel Cardinali, emeritus professor at the Buenos Aires University and advisor at the Pontificia Universidad Católica Argentina, has a distinguished career in Chronobiology, Sleep Medicine and Psychoneuroendocrinology. Dr. Cardinali’s research and clinical career offer a broad perspective on the use of Melatonin, which is an ancient phylogenetic molecule and functionally pleiotropic. On the interview of August 3, 2020 Dr. Cardinali reviews the chronobiotic and cytoprotective roles of the molecule. Relevant differences between Melatonin and Melatonin agonists are addressed in an authoritative manner. A perspective on the future of Chronobiology is offered by Dr. Cardinali at the end of the interview, which reasserts the promise of precision medicine.
Dr. Thomas Roth | USA | interview 07.21.20
El Dr. Tom Roth, pionero en la Medicina del Sueño, inauguró en 1978 la clínica de medicina del dormir en el Hospital Henry Ford en Detroit, Michigan. Sus aportaciones a la investigación y educación en el área han sido muy amplias abarcando desde el tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño en los años 80 hasta sus contribuciones al entendimiento de la somnolencia diurna, así como también al uso de hipnóticos en el tratamiento del insomnio. Es coeditor de Principles and Practice of Sleep Medicine, el cual es considerado el libro de texto mas reputado en la especialidad. En la entrevista del 21 de julio de 2020 se revisa el uso clínico de hipnóticos desde el punto de vista conceptual y el de la práctica médica.
*
Dr. Tom Roth, a pioneer in Sleep Medicine, established the Henry Ford Hospital and Research Center in Detroit, Michigan in 1978. His research and educational contributions are broad, spanning from the surgical treatment of obstructive sleep apnea in the early years of the field, to major contributions to the understanding of the determinants of daytime sleepiness and the use of hypnotics in the management of Insomnia. He is coeditor of Principles and Practice of Sleep Medicine, which is regarded as the classic textbook in the field. The interview of July 21, 2020 addresses the hypnotic management of Insomnia both from a conceptual and a practical perspective. The interview reveals Dr. Roth's unique expertise in the field.